Die Liebe macht offenbar kindisch.

Alors? Le féminisme ou la mort, comme disent certaines? Il serait peut-être plus modeste et plus juste de dire : le féminisme et la vie.

Loin d’être ridicules ou pitoyables, ces héros, ces héroïnes oubliés {du 19e siècle} ont quelque chose de sublime qui manque au féminisme ou au socialisme d’aujourd’hui. Il ne ne faut pas les aimer malgré leurs erreurs ou leurs extravagances, mais pour ces erreurs et ces folies précisément, et pour cette leçon d’espérance qu’ils ont donnée à tous les opprimés du monde. Leurs utopies sont devenues, un siècle plus tard, nos réalités.

Ihn dazu anzustacheln. mich zu lieben, erschien mir fast als ein Verbrechen. Wie sollte ich von ihm eine Liebe verlangen, die ihn krank machte vor lauter schlechtem Gewissen, während sie mir einen zusätzlichen Grund zu leben lieferte?

Derjenige, der die Sprache der Vernunft spricht, ist derjenige, der am wenigsten liebt.

Du betrachtest das, was mit uns geschieht, ein wenig wie eine Krankheit. Wenn es eine ist, dann will ich nicht gesund werden. Der Gedanke, dass es Dich irgendwo gibt, und dass du manchmal an mich denkst, hilft mir zu leben.

Letzten Endes ist das schönste Alter dasjenige, in dem man weiss, an welchen Träumen man am stärksten hängt, und in dem noch einige davon verwirklichen kann.

Ça dure toute la vie, une évasion. C'est tout le temps à refaire.

Je n'ai jamais quitté mon travail pour me "consacrer" à ma famille. La formule déjà me faisait horreur: dans consacrer je voyais sacrifice. Et il y avait con !

We need to cure ourselves of being women. Not of being born women but of being brought up as women in a man's world, of going through each stage and each act of our lives with men's eyes and with men's criteria. And we'll never bring about this cure by continuing to listen to what these men gave to say in our name or for our good.